Mandarin Translator (Professional Assistant) - PT Pelangi Icecream Indonesia
Bergabunglah dengan PT Pelangi Icecream Indonesia di Padalarang sebagai Mandarin Translator (Professional Assistant) dan jadikan peran penting dalam menghubungkan komunikasi antara tim manajemen kami dan mitra bisnis berbicara Mandarin. Posisi kontrak ini menawarkan kesempatan unik untuk berkontribusi dalam pengembangan bisnis kami di kawasan Asia.
Di sini, Anda akan berinteraksi langsung dengan para profesional Tiongkok dan memastikan semua informasi disampaikan dengan akurat dan tepat waktu. Anda akan menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio, MemoQ, dan SDL Trados untuk memudahkan pekerjaan sehari-hari Anda. Kami mencari seseorang yang memiliki pengalaman setidaknya 3 tahun dalam bidang terjemahan Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak bisnis antara tim manajemen dan mitra Tiongkok
- Mengelola dan memantau proyek terjemahan menggunakan alat seperti Trados Studio dan MemoQ
- Menyediakan dukungan terjemahan untuk pertemuan dan presentasi dengan mitra Tiongkok
- Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas internasional
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri es krim global
- Menjaga hubungan baik dengan mitra bisnis Tiongkok
- Mengelola jadwal dan prioritas pekerjaan terjemahan
- Menyampaikan umpan balik konstruktif kepada tim terjemahan internal
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Lulusan S1 atau setara dalam bidang Bahasa Tiongkok atau Terjemahan
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya
- Menguasai alat terjemahan seperti Trados Studio, MemoQ, dan SDL Trados
- Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah
- Kemampuan komunikasi yang baik dalam Bahasa Inggris dan Mandarin
- Pengalaman bekerja di industri es krim akan menjadi nilai tambah
- Kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik
- Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang